Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع إرشادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشروع إرشادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Projet de directives destinées au mécanisme financier **
    مشروع إرشادات للآلية المالية **
  • Projet de directives destinées au mécanisme de financement
    مشروع إرشادات للآلية المالية
  • Directives à l'intention du mécanisme de financement
    مشروع الإرشادات المتعلقة بالآلية المالية
  • Le projet pilote intégrera les éléments suivants :
    سيشمل المشروع الإرشادي العناصر التالية:
  • Les orientations qu'il est proposé de fournir sur ce point dans le Guide pour l'incorporation sont présentées dans le projet de texte figurant après le paragraphe 23 ci-dessus.
    يتناول مشروع الارشادات العامة الوارد في الفقرة 23 أعلاه الارشادات المقترحة بشأن تلك المسألة التي سوف ترد في دليل التشريع.
  • Dans le cadre de ce processus, le Comité de négociation intergouvernemental avait constitué un groupe de travail à composition non limitée sur le mécanisme de financement pour rédiger le projet de directives.
    وكجزء من هذه العملية أنشأت لجنة التفاوض الحكومية الدولية فريقاً عاملاً مفتوح العضوية معنياً بالآلية المالية لإعداد مشروع الإرشادات.
  • En outre, en vue de faciliter une meilleure intégration dans le marché du travail, on encourage également un programme de parrainage à l'intention des élèves des dernières années de la scolarité et des étudiantes appartenant à des familles migrantes.
    وعلاوة على ذلك، وبغية مساندة عملية تحسين الاندماج في سوق العمل، يجري القيام في الوقت الراهن بتشجيع مشروع إرشادي لبنات المدارس والطالبات المتقدمات في التعليم واللائي نشأن كمهاجرات.
  • Au titre de ce processus, le Comité de négociation intergouvernemental a créé un groupe de travail à composition non limitée sur le mécanisme de financement chargé d'élaborer le projet de directives.
    وقد قامت لجنة التفاوض الحكومية الدولية، كجزء من هذه العملية، بإنشاء فريق عامل مفتوح العضوية لإعداد مشروع الإرشادات المتعلقة بالآلية المالية.
  • Quatre pays d'Asie participant à un projet pilote de surveillance et de contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux dans la région asiatique ont récemment terminé leurs ateliers nationaux.
    أكملت أربعة بلدان آسيوية مشاركة في مشروع إرشادي لرصد عمليات نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتحكم بها في منطقة آسيا، حلقات عمل قطرية مؤخراً.
  • Le groupe de contact a établi un projet de décision sur les directives à l'intention du mécanisme de financement.
    أعد فريق الاتصال مشروع تقرير بشأن الإرشادات المتعلقة بالآلية المالية.